Sobre Diseño de Interacción, Usuarios e Interfaces

De qué hablamos cuándo hablamos de Diseño de Experiencia de Usuario (UX)

El 3 de enero apareció un artículo en usabilitynews.com que explica muy bien el concepto de User Experience Design (UX), conocido en español como Diseño de Experiencia de Usuario. El artículo tiene un enfoque desde el punto de vista del diseño y aborda con ejemplos, definiciones de profesionales del área y buen humor los puntos más importantes para entender de qué hablamos cuando hablamos de UX. Ésta es una traducción de algunos pasajes que considero relevantes.

El artículo original aparece en techradar.com y aborda la relación entre arquitectura de información, usabilidad, diseño de interfaces y UX mientras se entregan fundamentos y beneficios de tener un buen proceso de diseño de experiencia de usuario, formas de implementarlo, consejos, herramientas y buenas prácticas al respecto.

Es un excelente artículo para entender el concepto y principios del UX y una imperdible oportunidad de conocer opiniones de profesionales especializados. La mala noticia es que está en inglés, lo que reafirma que, primero, saber inglés es una condición para acceder a conocimiento especializado y, segundo, la generación de conocimiento especializado y/o sus referentes no están acá (o son muy pocos), lo que es una señal para el mundo académico y profesional.

Dejo acá algunos pasajes importantes que traduje con mi limitado inglés y la ayuda de frengly.com y Google Translate. Disfruten.

La Experiencia de Usuario (User Experience en inglés, UX para sus amigos) es un término cada vez más usado. Actualmente está en esa extraña posición de ser excitantemente nuevo para muchos, considerado como un componente esencial del proceso de diseño web por expertos de la industria y al parecer en el camino de convertirse en omnipresente, sin embargo la UX también genera un aire de misterio en torno a ella. Esto es en parte porque es difícil definir exactamente qué es. Al ser entrevistados, los profesionales de la industria dicen que el término puede ser “subjetivo” y “difícil de describir”, ya que tiene varios significados asociados.

Dan Saffer, director de Kicker Studios, fue quizás el más conciso, describiendo UX como “lo que el cliente percibe al usar o probar un producto y un forma de ver estos productos de manera integral desde el punto de vista de un usuario que probablemente no le importa cómo se hacen esos productos, sólo el producto en sí mismo”.

Los beneficios del diseño UX

Cuando la gente habla sobre el diseño de UX para la web, se refieren a todo lo que la experiencia del usuario involucra: diseño de interfaz, arquitectura de información, usabilidad y diseño de productos que abarcan la presentación, la interacción y la organización de los servicios en línea.

“El proceso para el diseño de UX es, por lo tanto, sobre comprender y diseñar la experiencia del usuario de principio a fin, y no sólo el aspecto estético y las funcionalidades de un sitio”, explica el director de experiencia de usuario de Clearleft, Andy Budd

…Las barreras de entrada de los productos digitales son muy bajas. Existen muchos sitios en los que funcionalidades y tecnologías involucradas no son elementos diferenciadores mientras que los usuarios hacen la diferencia en cómo funcionan esos sitios y la experiencia que han tenido usándolos. Cuando la competencia está a un click de distancia, administrar esa experiencia y darle a la gente algo que realmente quieran usar es el camino para que esa gente se interese en tus productos.

Planeando una buena UX

…Los clientes piden algo tangible inmediatamente, pero primero debemos entender los requerimientos del negocio y las necesidades de los usuarios. Si un cliente necesita un empujón en la dirección correcta, Dan Saffer sugiere recordarles lo siguiente: Los pensamientos de los clientes sobre un producto son mayormente influenciados por las experiencias y sensaciones mientras lo usan. Una buena experiencia de usuario produce clientes apasionados y felices, esto permite cobrar más por productos y servicios que la gente ama y considera del más alto valor. En cambio una pobre experiencia de usuario es aquella de la que nadie se procupa concientemente y, en el mejor de los casos, dará lugar la pérdida de ingresos.

Enfoques de UX

“Si no entiendes las necesides u objetivos de los usuarios, entonces un Modelo Mental o de Persona podría ser útil. Si no sabes como estructurar una gran cantidad de contenidos, entonces diagramas de flujo o mapas del sitio. Si estas diseñando procesos como, por ejemplo, un registro, esto puede ser algo difícil de visualizar, así que usa wireframes para ver cómo se moverá el usuario de una fase a otra.”
Andy Budd

“Piensa en la historia que quieres contar en cada punto del proceso de diseño…”
Alexa Andrzejewski

6 comentarios en

"De qué hablamos cuándo hablamos de Diseño de Experiencia de Usuario (UX)"

  1. 1
    Mikel dice:

    Gracias por tu trabajo. Me ha servido para aclarar el concepto. Es que en algunos sitios y, peor aun, en algunos boletines te ponen mil palabras y te habla de cosas que son totalmente desconocidas para la mayoría si explicarlo mucho y se quedan tan anchos…

  2. 2
    Rodrigo García dice:

    Gracias Mikel. Justamente la intención era ayudar a aclarar un poco el concepto de UX y si te sirvió para eso, entonces “Misión cumplida”.

  3. 3
    Yda dice:

    Gracias era justo lo que buscaba saber

  4. 4
    lupita dice:

    Amigo muchisimas gracias… Me has aclarado mucho y gracias a tu articulo encontre mi vocacion. Saludos

  5. 5
    Rita dice:

    Rodrigo, muy claros los concepts de UX,
    Estas vinculado con este tema?, veo que sos de Chile.?
    Te cuento que yo trabajo en una empresa de tecnologia en Uruguay en el area de marketing donde trabajamos con todo UX, y ahora estamos en estos meses entrando al mercado chileno, a Santiago.
    Te dejo mi e mail para que me escribas .atte

  6. 6
    Freddy dice:

    Muchas gracias Rodrigo, información muy útil. Saludos!

Comenta